1
00:01:38,280 --> 00:01:41,030
¡Misión cumplida, jefe!

2
00:01:41,030 --> 00:01:42,530
Sí, eh... Genial.

3
00:01:42,530 --> 00:01:45,510
No fue fácil deshacerse 
de esos americanos,

4
00:01:45,510 --> 00:01:47,550
pero así de buenos somos.

5
00:01:48,180 --> 00:01:49,060
Pero por qué...?

6
00:01:49,060 --> 00:01:51,000
Ah, estos?

7
00:01:51,000 --> 00:01:54,060
¿Qué diablos estaban haciendo ustedes?

8
00:01:55,830 --> 00:01:57,830
De todos modos, ¡buen trabajo!

9
00:01:57,830 --> 00:02:00,060
Ahora finalmente puedo despertar al pequeño.

10
00:02:00,060 --> 00:02:04,000
¡Espera, espera! ¿Qué es este sentimiento?

11
00:02:04,000 --> 00:02:08,880
Este anhelo inexplicable, 
esta calidez y atracción.

12
00:02:08,880 --> 00:02:12,350
es como si 
He encontrado mi mitad perdida.

13
00:02:12,350 --> 00:02:14,680
¿Quién es ese, Maestro?

14
00:02:15,230 --> 00:02:17,130
Entonces tus instintos lo reconocen.

15
00:02:17,130 --> 00:02:20,060
Ser paciente. voy a presentar
ustedes dos en un momento.

16
00:02:20,950 --> 00:02:22,500
¡¿C-Cuál es el significado de esto?!

17
00:02:23,150 --> 00:02:26,650
¡Tienes que ser amable con él, jefe!

18
00:02:26,650 --> 00:02:29,150
De lo contrario, las hojas 
se romperá de inmediato.

19
00:02:29,150 --> 00:02:31,650
¡No, no! ¡Odio a este humano!

20
00:02:31,650 --> 00:02:33,680
¡Su dominio es horrible!

21
00:02:33,680 --> 00:02:35,900
¡Mayordomo! ¡Mayordomo!

22
00:02:35,900 --> 00:02:39,280
¡Tranquilo! solo te estoy moviendo 
¡a una casa más grande!

23
00:02:39,810 --> 00:02:41,310
¡Ay! ¡Eso duele!

24
00:02:41,650 --> 00:02:46,230
¡Oh, qué maravilloso! ¡Este fatídico sentimiento!

25
00:02:46,230 --> 00:02:48,130
¿Quién es este tipo repugnante?

26
00:02:48,130 --> 00:02:49,780
¡Puaj! ¡Irse!

27
00:02:49,780 --> 00:02:53,380
Ahora, un poco de tierra encima...

28
00:02:55,080 --> 00:02:57,310
Y luego agregaremos 
un poco más de dominio.

29
00:02:57,310 --> 00:02:59,640
¿Qué? ¡¿Dominio?!

30
00:03:08,580 --> 00:03:10,900
¡Increíble!

31
00:03:13,000 --> 00:03:14,560
Vaya...

32
00:03:15,330 --> 00:03:16,540
Hecho.

33
00:03:17,600 --> 00:03:21,540
Irene, tus padres necesitan beber. 
el jugo de estas frutas.

34
00:03:21,540 --> 00:03:22,520
Vámonos de inmediato.

35
00:03:23,480 --> 00:03:24,730
¡Está bien!

36
00:03:26,430 --> 00:03:27,700
Noticias de última hora.

37
00:03:27,700 --> 00:03:33,630
La general estadounidense Kiera Clark ha sido 
identificado como el responsable

38
00:03:34,300 --> 00:03:37,330
por la desaparición 
de numerosos niños en Ghana.

39
00:03:37,330 --> 00:03:39,520
supuestamente fueron 
obligado a realizar trabajos pesados

40
00:03:40,230 --> 00:03:45,020
y mentalmente controlado 
por una reliquia también.

41
00:03:46,580 --> 00:03:49,830
Jefe, ¿cómo hizo esto? 
¿La noticia tan rápido?

42
00:03:49,830 --> 00:03:53,020
El viejo Edward no lo hace. 
las cosas a medias.

43
00:03:53,480 --> 00:03:57,080
¿Era este informe parte de su plan?

44
00:04:07,800 --> 00:04:13,230
Le envié fotos y videos a Edward. 
de los niños recolectando té.

45
00:04:13,530 --> 00:04:15,280
Las instantáneas perfectas.

46
00:04:15,280 --> 00:04:16,230
¡¿Qué?!

47
00:04:16,230 --> 00:04:21,380
No esperaba al viejo 
transmitirlos tan rápido.

48
00:04:21,730 --> 00:04:24,130
También se está volviendo viral.

49
00:04:24,130 --> 00:04:27,230
El presidente de Ghana ha anunciado 
la retirada del país de Pandora.

50
00:04:27,530 --> 00:04:29,230
Tal como estaba previsto.

51
00:04:30,650 --> 00:04:35,350
El Departamento de Estado de EE.UU. describió 
el incidente como un acto no autorizado.

52
00:04:34,930 --> 00:04:37,430
Eso pone a Pandora bajo 
una presión considerable también.

53
00:04:35,350 --> 00:04:38,430
Sin embargo, una investigación 
se llevará a cabo

54
00:04:38,430 --> 00:04:40,280
para descartar una participación organizada.

55
00:04:39,100 --> 00:04:42,080
Irene, no te preocupes 
con eso por ahora.

56
00:04:40,800 --> 00:04:44,250
Las repercusiones de este escándalo 
es poco probable que desaparezcan pronto.

57
00:04:42,080 --> 00:04:44,250
Lo que más importa es 
sanando a tus padres.

58
00:04:45,750 --> 00:04:48,330
Te estoy muy agradecido, Jooheon.

59
00:04:48,330 --> 00:04:50,350
¿Cómo podría alguna vez pagarte?

60
00:04:56,230 --> 00:04:57,850
¿Q-Qué es eso de ahí?

61
00:05:01,350 --> 00:05:02,980
¿Cadáveres?

62
00:05:04,180 --> 00:05:05,930
No conduciré más.

63
00:05:06,350 --> 00:05:08,050
¡Todos fuera, ahora!

64
00:05:09,650 --> 00:05:10,630
¡No!

65
00:05:11,330 --> 00:05:14,100
¡¿Qué pasó?!

66
00:05:16,550 --> 00:05:18,190
¿Agujeros de bala?

67
00:05:19,100 --> 00:05:20,600
Maldita sea...

68
00:05:22,030 --> 00:05:23,600
¡Mamá! ¡Papá!

69
00:05:23,600 --> 00:05:24,980
¡No!

70
00:05:24,980 --> 00:05:26,100
¡Irene, espera!

71
00:05:32,600 --> 00:05:33,730
¡Jorge!

72
00:05:39,040 --> 00:05:41,260
Gracias a dios. ¡Él todavía está vivo!

73
00:05:43,500 --> 00:05:45,980
Uf, nosotros... fuimos atacados...

74
00:05:45,980 --> 00:05:47,400
¡Jorge!

75
00:05:48,130 --> 00:05:49,480
¡¿Q-Qué pasó?!

76
00:05:49,880 --> 00:05:51,980
¿Recuerdas a los atacantes?

77
00:05:52,620 --> 00:05:56,480
Ellos vinieron... de 
un cuadro... enmarcado...

78
00:05:56,830 --> 00:05:58,300
¡Ve a ver a sus padres!

79
00:05:58,300 --> 00:05:59,200
¡Bueno!

80
00:06:02,400 --> 00:06:06,480
Kiera... ella es la única. 
capaz de algo como esto.

81
00:06:07,440 --> 00:06:09,480
¡Ambos se han ido!

82
00:06:11,130 --> 00:06:12,480
Esto no puede ser...

83
00:06:13,850 --> 00:06:15,400
No te preocupes, Irene.

84
00:06:15,830 --> 00:06:19,750
Los encontraré. Pero primero, 
Tenemos que salvar a George.

85
00:06:20,130 --> 00:06:22,900
¡Ay! ¡Eso duele, humano!

86
00:06:22,900 --> 00:06:25,700
Toma, come esto. 
Después quedarás como nuevo.

87
00:06:25,700 --> 00:06:28,250
Escucha, es... demasiado tarde para mí...

88
00:06:28,250 --> 00:06:29,280
Tarde mi culo.

89
00:06:29,280 --> 00:06:31,580
¡Cállate y mastica!

90
00:06:35,560 --> 00:06:38,400
¿Estás tratando de salvarme o matarme?

91
00:06:41,380 --> 00:06:42,730
¿Q-Qué me está pasando?

92
00:06:43,550 --> 00:06:45,230
¿Bien? Funciona bien, ¿no?

93
00:06:45,230 --> 00:06:46,900
¡Gracias a Dios que estás bien!

94
00:06:48,500 --> 00:06:51,270
Ahora lo soy, Irene.

95
00:06:52,180 --> 00:06:53,230
Pero nuestros padres...

96
00:06:53,230 --> 00:06:54,300
No te preocupes.

97
00:06:54,940 --> 00:06:57,930
Nunca fueron secuestrados.

98
00:06:58,270 --> 00:07:03,100
Los vi ser arrastrados hacia 
el cuadro con mis propios ojos!

99
00:07:03,100 --> 00:07:05,600
Esos dos no eran reales.

100
00:07:05,600 --> 00:07:06,730
¡¿Qué?!

101
00:07:06,730 --> 00:07:12,250
Hice que Jaeha hiciera falsificaciones. 
antes de que nos fuéramos.

102
00:07:11,500 --> 00:07:14,020
Hola, que alivio.

103
00:07:15,750 --> 00:07:21,200
¡Maldito estafador, vuelve a hacerlo! 
¿Me he estado preocupando por meras falsificaciones?

104
00:07:21,200 --> 00:07:24,520
¡Ah, por favor no lo hagas! 
¡Solo hice lo que me dijeron!

105
00:07:22,500 --> 00:07:24,030
Cálmate.

106
00:07:24,520 --> 00:07:27,850
Es sólo gracias a él que 
evitamos un verdadero secuestro.

107
00:07:30,520 --> 00:07:33,150
Visto así, tuvimos mucha suerte.

108
00:07:33,150 --> 00:07:37,020
¿Pero cómo planeaste incluso con tanta antelación?

109
00:07:37,500 --> 00:07:40,480
No es posible que hayas 
sabía que esto sucedería.

110
00:07:40,480 --> 00:07:43,020
Digamos que me gusta estar preparado.

111
00:07:43,330 --> 00:07:47,130
Alguien hizo deliberadamente 
La condición de tus padres empeora.

112
00:07:47,500 --> 00:07:51,520
No quería quedarme al margen y 
deja que suceda algo aún peor.

113
00:07:51,520 --> 00:07:54,200
Tsk, y no tenía idea...

114
00:07:54,200 --> 00:07:57,020
¡Ahora llévanos con nuestros padres de inmediato!

115
00:07:57,020 --> 00:07:59,650
Está bien. Primero, respira profundamente.

116
00:07:59,650 --> 00:08:02,250
Saldremos de inmediato para tratarlos.

117
00:08:02,250 --> 00:08:03,190
Y luego

118
00:08:03,650 --> 00:08:07,690
nos vengaremos un poco 
sobre la mujer detrás de todo esto.

119
00:08:09,530 --> 00:08:12,130
Ustedes diríjanse a esa dirección.

120
00:08:12,130 --> 00:08:13,560
Y no te atrevas a perder el árbol.

121
00:08:13,560 --> 00:08:14,360
Entiendo.

122
00:08:14,360 --> 00:08:17,830
Esa cosa vale más que vuestras vidas.

123
00:08:17,490 --> 00:08:18,950
Sí, ¿cómo podríamos alguna vez amar...?

124
00:08:17,830 --> 00:08:21,030
¿Cómo planeas enfrentarte a Kiera Clark?

125
00:08:21,030 --> 00:08:23,280
Tu oponente es 
Después de todo, el ejército estadounidense.

126
00:08:23,650 --> 00:08:26,150
Será bastante difícil 
sólo para localizarla.

127
00:08:26,550 --> 00:08:30,940
Déjamelo a mí. 
Probablemente ella nos encontrará primero.

128
00:08:31,250 --> 00:08:33,830
¿Y cómo ella...?

129
00:08:35,950 --> 00:08:39,480
¡Oye, Eduardo! Eso fue realmente excelente.

130
00:08:39,900 --> 00:08:43,480
Bueno, bueno. Entonces todavía estás vivo.

131
00:08:43,480 --> 00:08:44,930
Pero no celebres todavía.

132
00:08:44,930 --> 00:08:49,900
La general hará todo lo que esté en ella. 
poder para encontrarte y destrozarte.

133
00:08:49,900 --> 00:08:53,000
Será mejor que te asegures de ir 
esconderte y...

134
00:08:53,350 --> 00:08:54,850
UNA PINTURA SOSPECHOSA TE AMENAZA.

135
00:08:55,600 --> 00:08:56,780
¡Detén el auto!

136
00:08:58,850 --> 00:09:01,230
¡Todos fuera! ¡Ahora mismo!

137
00:09:06,300 --> 00:09:07,570
¡¿Qué...?!

138
00:09:10,080 --> 00:09:11,350
¡E-El auto...!

139
00:09:17,780 --> 00:09:20,480
Esa es la pintura que usaron. 
¡Para secuestrar a nuestros padres!

140
00:09:20,480 --> 00:09:22,600
¿No es eso un Van Gogh?

141
00:09:23,430 --> 00:09:25,800
¿No debería ser en los Países Bajos?

142
00:09:26,750 --> 00:09:29,480
Ciertamente no nos hiciste esperar mucho.

143
00:09:33,880 --> 00:09:37,190
¡Qué pequeña broma tan encantadora! 
Tiraste, Jooheon Suh.

144
00:09:37,190 --> 00:09:38,750
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?

145
00:09:38,750 --> 00:09:42,350
¿No es ese nuestro 
¿General que pronto será despedido?

146
00:09:42,350 --> 00:09:46,440
¿Cómo te atreves a arrastrarme? 
reputación a través del barro?!

147
00:09:46,440 --> 00:09:49,440
Estaba seguro de que estarías 
escondido en algún agujero en alguna parte.

148
00:09:49,440 --> 00:09:52,130
Sin embargo, aquí estás, 
manteniéndote tan ocupado.

149
00:09:52,440 --> 00:09:53,860
¡Callarse la boca!

150
00:09:53,860 --> 00:09:58,940
¿De verdad crees que es un truco patético? 
¿Como el tuyo podría derribarme?

151
00:09:59,350 --> 00:10:01,580
Oh, ¿te refieres a las noticias?

152
00:10:02,190 --> 00:10:05,230
No podría importarme menos 
sobre esos ridículos artículos.

153
00:10:05,230 --> 00:10:08,770
Quiero a Irene Holton y el árbol.

154
00:10:09,180 --> 00:10:11,980
Pon tu vida en el trato,

155
00:10:11,980 --> 00:10:15,770
y eso debería ser adecuadamente 
compensar mi honor arruinado.

156
00:10:15,770 --> 00:10:17,430
Jooheon...

157
00:10:17,430 --> 00:10:19,350
Está bien. Ella está mintiendo.

158
00:10:19,350 --> 00:10:20,580
Ah, ¿lo soy?

159
00:10:21,650 --> 00:10:24,730
¿No estás mirando? 
¿Por los Holton desaparecidos?

160
00:10:24,730 --> 00:10:28,060
Sigue así si 
Quiero verlos morir.

161
00:10:28,800 --> 00:10:32,310
Entonces tú también eres la razón 
¡Se enfermaron tanto!

162
00:10:32,310 --> 00:10:34,600
Ja, no te preocupes.

163
00:10:34,600 --> 00:10:37,090
Los guardo en este cuadro.

164
00:10:37,090 --> 00:10:42,810
O podría sacarlos y 
meterles una bala en la cabeza.

165
00:10:42,810 --> 00:10:44,810
Y un cobarde como tú
¿Se llama a sí misma soldado?

166
00:10:44,810 --> 00:10:47,480
¿Estás absolutamente seguro de eso?

167
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
¿Qué?

168
00:10:48,480 --> 00:10:52,300
¿Estás seguro de que los Holton 
están dentro de ese cuadro?

169
00:10:52,650 --> 00:10:56,800
¿Quién hubiera pensado que tu mente 
¿Se había deteriorado tanto?

170
00:10:56,800 --> 00:11:00,130
¡Parece que he ganado esta ronda, Jooheon Suh!

171
00:11:00,130 --> 00:11:02,530
Sácalos.

172
00:11:02,530 --> 00:11:05,130
Sólo mira como yo, justo ante tus ojos...

173
00:11:05,130 --> 00:11:06,770
¡Se han ido!

174
00:11:07,130 --> 00:11:08,980
¡¿De qué estás hablando?!

175
00:11:08,980 --> 00:11:11,700
Los Holton...

176
00:11:11,700 --> 00:11:14,190
Se han ido. 
No hay rastro de ellos por ninguna parte.

177
00:11:16,760 --> 00:11:19,880
¿Realmente creíste todo eso? 
¡¿Qué tan ingenuo puedes ser ?!

178
00:11:19,880 --> 00:11:21,700
¿Estás diciendo?

179
00:11:24,750 --> 00:11:26,900
¡¿Qué has cocinado esta vez?!

180
00:11:27,380 --> 00:11:31,060
No te lo estoy diciendo. Secreto comercial.

181
00:11:38,540 --> 00:11:39,810
¡¿Q-Qué diablos?!

182
00:11:40,330 --> 00:11:41,810
¡B-Jefe!

183
00:11:42,300 --> 00:11:46,080
Fue una tontería de mi parte 
¡Incluso intentar hablar contigo!

184
00:11:46,080 --> 00:11:49,440
¡Devoralos a todos, reliquia!

185
00:11:52,030 --> 00:11:55,160
M-¡Mi cuerpo se está convirtiendo en pintura, jefe!

186
00:11:55,830 --> 00:11:58,560
¡Esto es una mierda! ¡Haz algo, Jooheon!

187
00:12:02,150 --> 00:12:03,560
LA RELIQUIA REACCIONA A
EL CAMBIO DE ESTADO EMOCIONAL DE SU USUARIO.

188
00:12:05,900 --> 00:12:07,310
¡¿Qué es esto?!

189
00:12:07,350 --> 00:12:10,310
LAS EMOCIONES DEL USUARIO SE SALEN DE CONTROL.

190
00:12:16,680 --> 00:12:18,310
¡General! ¡La reliquia!

191
00:12:18,750 --> 00:12:20,810
¡¿Q-Qué?!

192
00:12:22,250 --> 00:12:23,810
Eso estuvo cerca.

193
00:12:23,850 --> 00:12:26,810
LA RELIQUIA DE LA BANCARROTA ESTÁ DEsenfrenada.

194
00:12:24,330 --> 00:12:25,730
Nos salvaste...

195
00:12:26,980 --> 00:12:27,810
Irene.

196
00:12:29,450 --> 00:12:31,810
Es tal como dijiste.

197
00:12:32,080 --> 00:12:34,960
Esa mujer no secuestró a nuestros padres.

198
00:12:36,200 --> 00:12:38,470
Yo me encargo desde aquí.

199
00:12:39,480 --> 00:12:41,810
Ponte a salvo.

200
00:12:45,580 --> 00:12:47,630
¡Todos tenemos que salir de aquí! ¡Apurarse!

201
00:12:47,630 --> 00:12:51,380
Esperas que me vaya 
¡¿Mi hermana aquí sola?!

202
00:12:48,780 --> 00:12:50,700
¡Ya me fui!

203
00:12:53,450 --> 00:12:56,190
deberías ser más 
preocupado por ti mismo.

204
00:12:56,900 --> 00:12:58,690
En este mismo momento, Irene está...

205
00:13:01,500 --> 00:13:06,190
...el más peligroso 
arma humana existente.

206
00:13:06,530 --> 00:13:09,190
Terminemos con esto aquí y ahora.

207
00:13:09,500 --> 00:13:12,940
Ja, alguien está realmente enojado, ¿no?

208
00:13:13,340 --> 00:13:18,400
Intentaste secuestrar a mis padres. 
e incluso matar a mi hermano.

209
00:13:20,350 --> 00:13:21,730
¡No puedo perdonar eso!

210
00:13:22,440 --> 00:13:23,650
¿Perdóname?

211
00:13:28,520 --> 00:13:30,850
Veamos...

212
00:13:32,440 --> 00:13:34,440
si eres todo hablar!

213
00:13:44,100 --> 00:13:45,600
¡Irene!

214
00:13:54,250 --> 00:13:57,900
Tiene la reliquia de la guerra 
¿Siempre ha sido tan poderoso?

215
00:13:57,900 --> 00:13:59,900
No esperaba esto.

216
00:14:00,300 --> 00:14:02,200
¿Irene está en peligro?

217
00:14:10,950 --> 00:14:15,520
Un golpe directo y estás 
completamente ileso?!

218
00:14:17,530 --> 00:14:21,200
¿Se supone que es mi hermana pequeña?

219
00:14:21,200 --> 00:14:23,810
Irene Holton, la reina de la quiebra.

220
00:14:24,280 --> 00:14:26,310
¿Es mi turno ahora?

221
00:14:38,350 --> 00:14:39,480
¡¿Qué diablos...?!

222
00:15:44,380 --> 00:15:45,690
Qué tonto.

223
00:16:14,150 --> 00:16:15,900
Oye, cálmate.

224
00:16:17,650 --> 00:16:22,750
No hay tiempo para esto. 
Ve con tus padres y sánalos.

225
00:16:23,850 --> 00:16:26,850
El fruto de ese árbol es la cura.

226
00:16:26,850 --> 00:16:28,900
O-está bien...

227
00:16:30,430 --> 00:16:32,900
¡Jaeha! ¡Vienes conmigo a Irene!

228
00:16:33,300 --> 00:16:34,900
¡¿Qué?! ¡¿M-Yo?!

229
00:16:44,850 --> 00:16:48,190
Maldita seas, Irene Holton...

230
00:16:48,680 --> 00:16:53,250
Ni siquiera entre los funcionarios de Pandora

231
00:16:53,250 --> 00:16:57,180
¿He visto alguna vez algo así? 
poderoso usuario de reliquias.

232
00:16:57,180 --> 00:16:59,030
Primero Suh, y ahora tú.

233
00:16:59,030 --> 00:17:02,440
Hay demasiada gente 
no sabemos nada sobre.

234
00:17:07,750 --> 00:17:09,940
¿Este juego finalmente terminó?

235
00:17:11,680 --> 00:17:13,530
Realmente impresionante.

236
00:17:13,530 --> 00:17:16,850
¿Cómo podría 
¿Derrotarte en este estado?

237
00:17:28,780 --> 00:17:33,730
Mi Reliquia de Guerra puede atacar 
cualquier lugar del mundo.

238
00:17:34,130 --> 00:17:36,230
¿Entonces todavía tienes más bajo la manga?

239
00:17:36,550 --> 00:17:40,350
Posee el poder de toda una guerra.

240
00:17:40,930 --> 00:17:45,180
Podría acabar con 
una ciudad entera en un instante.

241
00:17:52,200 --> 00:17:53,980
Ya que hemos llegado a esto...

242
00:18:01,930 --> 00:18:03,800
¿Q-Qué está planeando?

243
00:18:03,800 --> 00:18:05,850
Descendamos juntos...

244
00:18:07,270 --> 00:18:10,150
al infierno!

245
00:18:16,060 --> 00:18:17,850
¡Irene!

246
00:18:26,030 --> 00:18:28,560
¿E-es esto correcto?

247
00:18:32,930 --> 00:18:33,770
¡Se está recuperando!

248
00:18:33,770 --> 00:18:35,270
¡Y tan rápido!

249
00:18:37,780 --> 00:18:39,880
¡Dame más fruta! ¡Apurarse!

250
00:18:39,880 --> 00:18:41,130
¡Sí, de inmediato!

251
00:18:41,780 --> 00:18:43,400
¡Ay!

252
00:18:43,400 --> 00:18:46,980
¿No puedes tener más cuidado? 
¡¿Y por qué tantos a la vez?!

253
00:18:53,080 --> 00:18:55,100
¡Padre!

254
00:18:55,880 --> 00:18:58,720
¿D-Dónde estoy?

255
00:19:03,970 --> 00:19:07,040
¡Madre! ¡Finalmente estás despierto!

256
00:19:12,130 --> 00:19:13,640
¡Gracias!

257
00:19:14,080 --> 00:19:15,710
¡Gracias a todos!

258
00:19:19,950 --> 00:19:23,150
Es una vista increíble 
cada vez.

259
00:19:33,400 --> 00:19:35,580
¿J-Jooheon?

260
00:19:42,030 --> 00:19:44,130
¡Irene! ¿Estás herido en alguna parte?

261
00:19:44,130 --> 00:19:47,150
No, todo parece estar bien.

262
00:19:47,430 --> 00:19:50,000
Esa fue una explosión masiva hace un momento.

263
00:19:50,000 --> 00:19:53,150
no estoy exactamente seguro 
qué pasó tampoco.

264
00:19:55,830 --> 00:19:59,400
El general Kiera también ha desaparecido. 
¿Crees que ella huyó?

265
00:19:59,800 --> 00:20:00,930
¿Huyó?

266
00:20:02,690 --> 00:20:05,270
LA RELIQUIA DE LA QUIEBRA Y LA RELIQUIA DE LA GUERRA
ESTÁN UBICADOS CERCA DE USTED.

267
00:20:05,550 --> 00:20:07,380
Por supuesto.

268
00:20:07,380 --> 00:20:11,280
Una mujer tan orgullosa 
nunca simplemente huyas.

269
00:20:12,800 --> 00:20:17,480
Tal vez incluso podamos traerla. 
de rodillas sin luchar.

270
00:20:17,480 --> 00:20:19,560
¿Pero cómo...?

271
00:20:19,850 --> 00:20:22,680
Kiera está en algún lugar muy cerca.

272
00:20:23,080 --> 00:20:26,190
Como ella se esconde a pesar de eso, sospecho que

273
00:20:26,880 --> 00:20:29,190
el riesgo ha surtido efecto.

274
00:20:29,580 --> 00:20:31,400
¿E-El riesgo?

275
00:20:31,680 --> 00:20:34,150
Sejmet no es sólo 
la diosa de la destrucción,

276
00:20:34,150 --> 00:20:37,350
pero también Hathor, la diosa del amor.

277
00:20:37,350 --> 00:20:40,970
Por lo tanto, la reliquia lleva 
el riesgo de transformación.

278
00:20:41,600 --> 00:20:45,690
Yo diría que ella se convirtió en algo. 
lo más discreto posible.

279
00:20:46,130 --> 00:20:47,400
¡Jefe!

280
00:20:48,830 --> 00:20:52,650
¡Encontré la reliquia que esos tipos tenían!

281
00:20:52,650 --> 00:20:55,480
Estaba tirado cerca del edificio derrumbado.

282
00:20:55,780 --> 00:20:58,380
Puede que no sepas nada sobre arte,

283
00:20:58,380 --> 00:21:00,230
pero esta pintura es de...

284
00:21:03,130 --> 00:21:06,480
Una reliquia sigue siendo una reliquia. 
Puedes repararlo más tarde.

285
00:21:07,830 --> 00:21:11,480
Con el mapa disfrazado de Zheng He 
y esto, debería funcionar.

286
00:21:12,600 --> 00:21:16,020
¡Ir! ¡Encuentra al dueño de este objeto!

287
00:21:25,250 --> 00:21:26,650
Maldita sea.

288
00:21:26,650 --> 00:21:29,250
¿Por qué el riesgo tuvo que aparecer ahora?

289
00:21:29,250 --> 00:21:31,530
¿En qué me convertí esta vez?

290
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
¡Mi cuerpo no me obedece en absoluto!

291
00:21:33,420 --> 00:21:35,140
Tengo que llegar tan lejos como pueda...

292
00:21:35,140 --> 00:21:37,940
¿Y adónde vamos con tanta prisa?

293
00:21:40,550 --> 00:21:42,960
Que adorable.

294
00:21:44,530 --> 00:21:46,190
Ahora eso es

295
00:21:46,900 --> 00:21:48,430
Un riesgo que vale la pena ver.

296
00:21:50,050 --> 00:21:53,230
¿Cómo me encontraste, bastardo?

297
00:21:54,050 --> 00:21:56,060
Oh, hay maneras y medios.

298
00:21:56,630 --> 00:21:58,050
Eres un lunático.

299
00:21:58,050 --> 00:22:00,280
¿Crees que esto cambia algo?

300
00:22:00,280 --> 00:22:04,050
El mundo ya está peleando
para el control de las reliquias.

301
00:22:04,050 --> 00:22:06,900
¿Qué puedes hacer? 
¿Qué hacer solo con eso?

302
00:22:07,730 --> 00:22:09,800
Buena pregunta.

303
00:22:11,230 --> 00:22:12,690
Déjame pensar.

304
00:22:14,700 --> 00:22:18,490
Está bien. ¡Me rindo!

305
00:22:19,210 --> 00:22:20,150
¿Qué?

306
00:22:20,680 --> 00:22:22,900
Reconozco tus habilidades.

307
00:22:22,900 --> 00:22:26,450
no se donde estas 
tengo todo este conocimiento,

308
00:22:26,450 --> 00:22:29,300
pero si lo combinamos 
con el poder de mi ejército,

309
00:22:29,300 --> 00:22:31,750
dominación mundial 
estará a nuestro alcance!

310
00:22:32,400 --> 00:22:35,760
Entonces, ¿qué le dices a una alianza?

311
00:22:33,550 --> 00:22:35,760
Trabaja para mi.

312
00:22:40,840 --> 00:22:45,380
Ustedes, cabrones corruptos, son todos iguales.

313
00:22:45,380 --> 00:22:46,380
¿Qué?

314
00:22:48,280 --> 00:22:50,230
He tomado una decisión.

315
00:22:50,230 --> 00:22:54,020
Este mundo sólo necesita un villano. 
Y me refiero a mí.

316
00:22:54,520 --> 00:22:57,160
Esto marca el comienzo de mi búsqueda.

317
00:22:57,160 --> 00:23:00,530
para sacar cada reliquia ahí fuera 
en mi posesión.

318
00:23:03,300 --> 00:23:06,400
¡Has perdido completamente la cabeza!

319
00:23:06,680 --> 00:23:10,900
Pero primero, me ocuparé de 
nuestro pequeño General Maggot.

320
00:23:11,630 --> 00:23:13,130
¡No, no lo hagas!